Descripción: |
Abstract:
The recently developed microeconomic model of one-way international
flows in films and television programs is shown to be a specific
application of a more general model of trade in media products.
Predictions of the general model are consistent with observed
international flows for other media, geographic flows of media
products within countries, and intertemporal flows of media products
across distribution channels. The general tendency is for product
to flow from large to small markets unless impeded by policy-created
barriers. Earlier explanations for one-way international flows
do not similarly generalize, but cultural explanations and the
microeconomic model are complementary to each other. The role
of market size in determining media trade flows and the effect
of domestic media policies on the growth and relative sizes of
national media markets should be considered in the formation
of trade policies for media industries.
Résumé:
Dans cet article, nous discutons
du modèle micro-économique récemment développé
sur la circulation internationale unidirectionnelle de films
et d'émissions de télévision. Nous montrons que ce modèle
est l'application spécifique d'un modèle plus général
d'échanges en produits médiatiques. Ce modèle plus général
explique davantage que le cinéma et la télévision. En
effet, il s'applique aux circulations internationales observées
pour d'autres médias, à la circulation à l'intérieur
d'un pays, et aux fluctuations temporelles dans les échanges
de produits médiatiques entre pays. En général, les
produits tendent à circuler des grands marchés aux petits,
dans les cas où il n'y a pas de politiques pour faire obstacle
à de tels échanges. Des explications antérieures à
la nôtre pour la circulation internationale en sens unique
ne généralisent pas de la même manière. Nous croyons que
les explications culturelles et le modèle micro-économique sont
très complémentaires. Avant de formuler des politiques d'échange
pour les industries médiatiques, il est ainsi nécessaire de tenir
compte de certaines questions; il faut notamment être conscient
de la grandeur du marché, et des effets que les politiques
domestiques ont produits sur les marchés médiatiques nationaux. |