Descripción: |
Abstract:
Canada's current communications
environment is one of proprietary systems rather than open systems.
Cable networks and telecommunications networks do not connect
and work in tandem with each other. The regulations and legislation
governing each industry are different, with often distinct rules
and obligations. With an open environment, Canada's cultural
infrastructure would be strengthened. Canadian films, programs,
and music would be made available to much wider audiences in
Canada and abroad. The royalties and revenues from these increased
distribution channels would stimulate a higher level of production
throughout Canada's various cultural industries. The cost of
distributing programs would decrease, and the price of on-demand
information and entertainment services would be reduced for all
Canadians. This paper will describe in more detail the benefits
of increased distribution choice for producers of Canadian cultural
products--from both a domestic and an international perspective.
It will also delineate the impediments, both regulatory and public
policy to creating this open environment.
Résumé:
Les communications
au Canada consistent actuellement en systèmes étanches
plutôt qu'ouverts. Les réseaux de câblodistribution
et de télécommunication n'ont pas de points d'intersection,
ils ne fonctionnent pas ensemble. La réglementation et la
législation sont différentes pour chacune de ces industries,
avec des règles et des obligations souvent distinctes. Si
le système était ouvert, l'infrastructure culturelle canadienne
deviendrait plus forte. La télévision, la musique et le
cinéma canadiens seraient disponibles à des publics beaucoup
plus larges, autant au Canada qu'à l'étranger. Les revenus
et les droits provenant de voies de distribution plus vastes
stimuleraient la production des diverses industries culturelles
canadiennes. Les coûts de distribution d'émissions diminueraient,
et les prix d'information sur demande et de divertissements en
général baisseraient pour tous les Canadiens. Cet article
décrira en détail les bienfaits pour les producteurs canadiens
d'un plus grand éventail de voies de distribution--tant au
niveau domestique qu'international. Il soulignera aussi les obstacles,
dans la réglementation et la politique publique, à la création
d'un système ouvert. |