| Título: |
Práctica complementaria en salud y recuperación del conocimiento tradicional mapuche Práctica complementaria en salud y recuperación del conocimiento tradicional mapuche Práctica complementaria en salud y recuperación del conocimiento tradicional mapuche |
| Autores: | Álvarez Díaz, Andrea; Instituto de Investigaciones Antropológicas |
| Fecha: | 2009-10-14 |
| Publicador: | Anales de Antropología |
| Fuente: |
 |
| Tipo: | |
| Tema: |
sistemas médicos; complementariedad en salud; salud tradicional mapuche; identidad étnica |
| Descripción: |
En el sur de Chile, el Hospital rural Makewe está llevando a cabo una experiencia de atención en salud complementaria, que integra los saberes y recursos tradicionales mapuche, con el conocimiento y terapéuticas científico-occidentales. A partir de entrevistas realizadas a pacientes y funcionarios del hospital, de diferente origen étnico, el artículo pretende contribuir a la comprensión de las significaciones que estos actores construyen sobre la salud/enfermedad. Se describe el proceso de recuperación de identidad étnica como una transformación individual, familiar, e interétnica, que posibilita la revitalización del tejido social mapuche y su entramado simbólico, y así la legitimación, en la palabra, de la práctica sanadora tradicional. La práctica complementaria es valorada por cuanto satisface la demanda de calidad en la atención en salud, destacando al paciente como un agente activo, poseedor de conocimientos válidos sobre la salud y la enfermedad. La práctica complementaria se fundamenta en las limitaciones de los remedios naturales, la desconfianza hacia la medicina tradicional; y la oportunidad de libre elección entre sistemas médicos. Se evidencian puntos de tensión en la apropiación de la propuesta por parte de los funcionarios, al poner el énfasis en la mejoría del acceso a la salud, o en el fortalecimiento del conocimiento tradicional mapuche. This article analyzes the experience of rural Makewe Hospital, located in the South of Chile, which applies a complementary health attention, integrating the knowledge and traditional resources of the Mapuche society with the western scientific knowledge and therapies. Through interviews applied to patients and health workers of the Hospital, it is sought to understand the meanings of the health/illness process built by these actors. The ethnic identity recuperation process is described as an individual, familiar and interethnic transformation, allowing the reliving of the Mapuche social threading and its symbolic weaving, which permit a traditional healing practice legitimated by the language. The value of the complementary health practice is related to the satisfaction of the demand of quality in health attention, emphasizing the role of patient as an active agent, who has valid health/illness knowledge. The health complementary practice is called upon because of: the natural remedy perceived 144 Andrea Álvarez Díaz limitations, the distrust on traditional medicine, and the opportunity given to free election between medical systems. Tensions are evidenced in the appropriation of the complementary practice by the health workers, depending on whether the emphasis is put on the improvement of health attention access, or on the strengthening of the Mapuche traditional knowledge. |
| Idioma: | Español |