| Título: | Problemática de la recogida y anotación de una base de datos oral para el gallego |
| Autores: |
González Rei, Begoña Cardenal López, Antonio Docío Fernández, Laura García Mateo, Carmen |
| Fecha: |
2007-09-18 2007-09-18 2001-09 |
| Publicador: | RUA Docencia |
| Fuente: |
 |
| Tipo: | info:eu-repo/semantics/article |
| Tema: |
Base de datos oral Captación de llamadas Etiquetado Lengua gallega |
| Descripción: | La creciente demanda de los denominados "teleservicios" requiere la recogida de bases de datos adecuadas para entrenar y evaluar los sistemas de reconocimiento automático de voz. Para lenguas habladas por grandes poblaciones se disponen en el mercado de bases de datos útiles que permiten la implementación de reconocedores. Sin embargo, las lenguas minoritarias sufren la falta de tales bases de datos por lo que casi cualquier investigación en el ámbito de las tecnologías del habla que se centre en una lengua minoritaria debe pasar por una fase en la que se capture una base de datos de voz con la que trabajar. En este artículo se presenta nuestra experiencia en la creación de una base de datos para el idioma gallego. Se describen las cuestiones relativas a la captación de llamadas y al etiquetado de las mismas. También se muestran experimentos de entrenamiento y evaluación de reconocedores realizados sobre dicha base de datos que sirven como herramienta de validación de la base de datos en cuestión. |
| Idioma: | Español |
1 Choosing the correct paradigm for unknown words in rule-based machine translation systems por Sánchez Cartagena, Víctor Manuel,Esplà Gomis, Miquel,Sánchez Martínez, Felipe,Pérez Ortiz, Juan Antonio | 6 Análisis Real de Varias Variables II. Problemas (27-3-2013) por Conde Calero, Juan Manuel |
2 Using external sources of bilingual information for on-the-fly word alignment por Esplà Gomis, Miquel,Sánchez Martínez, Felipe,Forcada Zubizarreta, Mikel L. | 7 Introducción a mirada/s trans/identitarias,Introduction to trans-identitary look(s) por Amaro Quintas, Ángel Manuel |
3 | 8 |
4 | 9 |
5 Los espacios periurbanos en el área ibérica contestana: las novedades y algunas reflexiones históricas por Sala Sellés, Feliciana | 10 Matrimonio igualitario y parentesco: discursos, hegemonías y acontecimiento,Egalitarian marriage and kinship: discourses, hegemony and event por Buzaglo, Analía,Morandi, Mariela,Culla, Mónica |