Descripción: |
Durante el Virreinato, la gran extensión del territorio y la multiculturalidad de la población novohispana fueron obstáculos para que los españoles pudieran imponer la religión cristiana y la nueva organización social. A menudo los testimonios dados en las audiencias revelan mucho más que los datos pedidos: se convierten en verdaderos relatos que revelan el proceso de construcción de un imaginario distinto. Un ejemplo es un proceso que sucede en Nuevo México, en 1660, en el cual los misioneros franciscanos acusaron al gobernador por permitir que los habitantes realizaran bailes de origen pagano. A pesar de los intentos del gobernador por denunciar los abusos cometidos por los religiosos, el Santo Oficio finalmente inclinó su balanza a favor de la orden de San Francisco. De este modo, el largo proceso culminó con el encarcelamiento del gobernador y el envío del capitán a galeras en Filipinas. Publicamos algunos fragmentos de los testimonios del gobernador de Nuevo México, su capitán y un soldado. Asimismo incluimos las cartas acusadoras de los franciscanos, en las que se explica con detalle la característica diabólica y amenazante del baile ritual denominado catzina (kachina). |