| Título: | Lo culto y lo popular en un mulato guatemalteco del siglo XVII |
| Autores: | Campos Moreno, Araceli |
| Fecha: |
2012-07-02 2012-07-02 2004 |
| Publicador: | De la Facultad de Filosofía y Letras. UNAM. |
| Fuente: |
 |
| Tipo: | Articulo |
| Tema: |
Revista de Literaturas Populares tradición oral narrativa tradicional Literatura popular catolicismo devocionario memoriales Siglo XVII Pascual Marroquín mulato |
| Descripción: | En este artículo se expone el caso de un mulato guatemalteco que tuvo acceso a la alta cultura, pese a que pertenecía a un estrato social bajo. El mulato leyó libros y autores de temas religiosos: la Biblia, fray Luis de Granada, doctrinas cristianas, libritos de oraciones, etc. También escribió un largo manuscrito, llamado aquí devocionario, que contiene muchas oraciones populares y dos dibujos conocidos con el nombre de medidas: uno del cuerpo de Cristo y otro del pie de la Virgen. Al parecer, la mayoría de las plegarias fueron creación suya; varias están dedicadas a santos populares. Las medidas corresponden a tradiciones mágico- supersticiosas. En el mulato convergen, por un lado, creencias religiosas populares y, por el otro, un saber libresco que estaba al alcance de unos cuantos. //// Abstract. This article shows the case of a Guatemalan mulatto who had access to the learned culture eventhough he belonged to a low social status. The mulatto read religious books and authors: the Bible, fray Luis de Granada, Christian doctrines, prayer books, etc. He also wrote a long manuscript, called here devocionario, which contains many popular prayers and two drawings known as medidas: one of Christ’s body and another of the Virgin’s foot. Most of the prayers appear to be his creatio; many are dedicated to popular saints. The medidas correspond to a magical-superstitious tradition. In the personality of the mulatto are joined popular religious believes on one side, and, on the other a book learned knowledge that was available to just a few. |
| Idioma: | Español |