| Título: |
El largo camino jurídico y político hacia el Plan Baker II. ¿Estación de término? |
| Autores: | Ruiz Miguel, Carlos |
| Fecha: | 2005-01-01 |
| Publicador: | Unam - Derecho Internacional |
| Fuente: |
 |
| Tipo: |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Artículo evaluado por pares |
| Tema: |
|
| Descripción: |
There are few cases where the tension between the "law" and "politics" can be perceived as well as in the Western Sahara. The law applied to the case has remained practically intact since Spain, the former power, declared Western Sahara as a "non autonomous territory" within the United Nations. Since then, the various UN agencies have maintained intact the doctrine that reads that we are before a colony that does not belong to the "territorial integrity" of another State, and that therefore, shall be decolonized by means of a self determination referendum. The so called Baker Plan II backed up by Security Council resolutions 1495 and 1541 represents the last pole in which a political solution that does not harm International "Law" is possible. En pocos casos se aprecia mejor la tensión entre el "derecho" y la "política" como en el conflicto del Sahara Occidental. El derecho aplicable al caso se mantiene prácticamente sin variación, desde que España, entonces potencia administradora, inscribió al Sahara Occidental como "territorio no autónomo" en Naciones Unidas. Desde entonces, los diversos órganos de la ONU han mantenido invariable la doctrina, según la cual estamos ante una colonia que no forma parte de la "integridad territorial" de otro Estado, y que por tanto debe descolonizarse por un referéndum de autodeterminación. El llamado Plan Baker II, avalado por las resoluciones 1495 y 1541 del Consejo de Seguridad, constituye el último intento en el que es posible una solución "política" que no vulnere al derecho internacional. Volumen V - 2005ISSN 1870-4654 EL LARGO CAMINO JURÍDICO Y POLÍTICO HACIA EL PLAN BAKER II. ¿ESTACIÓN DE TÉRMINO? * Carlos RUIZ MIGUEL ** Il y a peu de cas où on peut mieux apprecier la tension existante entre "le droit" et "la politique" que le conflict du Sahara de l´Ouest. Le Droit applicable au cas se mantient invariable depuis que la puissance administratice de l´époque —Espagne— inscrît aux Nations Unies le dit territoire de Sahara de l´Ouest comme "territoire no autonome" aux Nations Unies. Jusqu´à ce moment là, les plusieurs organismes de l´Organisation ont mantenue invariable la doctrine sostenant qu´il s´agit d´une colonie qui ne fait partie de "l´integrité territorial" d´un autre Etat et que, par conséquent, elle doit être décolonisée à travers d´un référendum d´autodetermination. Le dit Plan Baker II avalisé par les résolutions 1495 y 1541 del Conseil de Sécurité, représent le dernier extrême où une solution "politique" qui ne viole pas "le Droit" International, soit possible. * Este artículo es una actualización y revisión del trabajo homónimo publicado por el Real Instituto Elcano de Estudios Internacionales y Estratégicos, como Documento de Trabajo/Working Paper 2003/19 (Madrid, 13 de octubre de 2003), 33 pp. De aquella primera versión existe una traducción francesa de Martine de Froberville [http://arso.org.site.voila.fr/CRM131003.html] y una traducción árabe [http://www.creima.net/plan%20issues2.htm]. ** Catedrático de derecho constitucional de la Universidad de Santiago de Compostela. * Nota: Debido que la traducción es automática podrá ser inexacta o contener errores. |
| Idioma: | spa |
1 | 6 Preliminares por BJV, BJV |
2 | 7 |
3 ,Contexto internacional de la prisión vitalicia por Labardini, Rodrigo | 8 |
4 | 9 |
5 | 10 Bouza, Nuria et al. (coords.), La gobernanza del interés público global por Méndez Silva, Ricardo |