| Título: |
Consideracionesen torno a la implementaciónde los crímenes que son competencia de la Corte Penal Internacional |
| Autores: | Donté Matute, Francisco Javier |
| Fecha: | 2007-01-01 |
| Publicador: | Unam - Derecho Internacional |
| Fuente: |
 |
| Tipo: |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Artículo evaluado por pares |
| Tema: |
|
| Descripción: |
Due to the ratification of the Rome Statute of the International Criminal Court (here in after just "the Rome Statute") by Mexico and in light of the Court´s complementarity principle, the author establishes a necessity of implementing, at the national level, the international crimes incorporated in this international treaty. In order to contribute to this implementation process, the article presents a systematic procedure to incorporate the crimes contemplated in the Rome Statute into the mexican legal system. The author concludes that many factors must be considered in the procedure, e. g. the previous existance of similar or related crimes in the national legal system, or the ambit of aplication of the Law (militar, federal or local). Notwithoutstanding these different factors, in accordance with the authors view, three main type of criteria must guide the national legislator in the implementation process: the Constitution, the Rome Statute itself and the requirements derived from the Interamerican System of Human Rights. Debido a la ratificación por parte del Estado mexicano del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional y a la luz del principio de complementariedad de la corte, el autor establece la necesidad de implementar los crímenes establecidos en dicho instrumento internacional. Con la finalidad de contribuir a este proceso de implementación, el artículo presenta un procedimiento sistemático para la incorporación de estos crímenes internacionales al sistema jurídico mexicano. El autor concluye que los factores que se deben considerar en dicho procedimiento son diversos; por ejemplo, la existencia previa de delitos similares o relacionados en el sistema jurídico nacional, o el ámbito de aplicación de la norma. No obstante esta diversidad de factores, tres son los tipos de criterios principales que deben guiar al legislador nacional en el proceso de implementación: el texto constitucional y su interpretación; el propio Estatuto de Roma y los lineamientos derivados del sistema interamericano de derechos humanos. Volumen VII - 2007ISSN 1870-4654 CONSIDERACIONES EN TORNO A LA IMPLEMENTACIÓN DE LOS CRÍMENES QUE SON COMPETENCIA DE LA CORTE PENAL INTERNACIONAL Francisco Javier DONDÉ MATUTE * A partir de la ratification fait par l´État mexicain du Statut de Rome de la Cour Pénale Internationale, et étant donné le principe de complémentarité de la Cour, l´auteur présent le besoin d´implémenter les crimes établis dans le dit Statut. A fin de contribuer aux processus d´implémentation, cet écrit présente une procédé systématique pour achever l´inclusion de ces crimes internationaux au système judiciaire mexicain. L´auteur détermine la pluralité de facteurs qui doivent être considérés pour réussir le processus: l´existence préalable de crimes similaires ou connexes dans le système judiciaire mexicain, ou bien la rangée d´application de la loi, entre autres. Malgré cette diversité de facteurs, dans le procès d´implémentation, le pouvoir législatif national doit se guider par trois critères essentiels: le texte et l´interprétation constitutionnels, le Statut de Rome lui-même, et les directrices du Système Interaméricaine de Droits de l´Homme. * Doctor en derecho penal internacional y comparado por la Universidad de Aberdeen, Escocia. Director de Investigación del Instituto Nacional de Ciencias Penales. * Nota: Debido que la traducción es automática podrá ser inexacta o contener errores. |
| Idioma: | spa |
1 | 6 Preliminares por BJV, BJV |
2 | 7 |
3 ,Contexto internacional de la prisión vitalicia por Labardini, Rodrigo | 8 |
4 | 9 |
5 | 10 Bouza, Nuria et al. (coords.), La gobernanza del interés público global por Méndez Silva, Ricardo |