| Título: |
La conservació de les dades de trànsit en les comunicacions electròniques The retention of electronic communication traffic data La conservación de los datos de tráfico en las comunicaciones electrónicas |
| Autores: | Rodotà, Stefano |
| Fecha: | 2006-11-21 |
| Publicador: | IDP: Revista de internet, derecho y política |
| Fuente: |
 |
| Tipo: |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| Tema: |
habeas data; comunicacions electròniques; confidencialitat; retenció de dades data retention; electronic communications; habeas data; privacy habeas data; comunicaciones electrónicas; privacidad; retención de datos |
| Descripción: |
La Directiva 2006/24/C, sobre retenció de dades en les comunicacions electròniques, no és una directiva més, sinó que comporta un gir radical de la filosofia que hi havia fins al moment relativa a la protecció de dades. Implica convertir d'entrada els ciutadans en sospitosos i entrar en un nou marc que es pot convertir en un fitxatge massiu. Aquesta Directiva comporta contravenir els principis bàsics de protecció de dades i també la Carta dels drets fonamentals de la Unió Europea. No obstant això, no cal limitar-se a constatar-ne les dificultats. Hi ha possibilitats de plantar cara a aquesta nova regulació. En primer lloc, mitjançant l'adopció de textos internacionals que regulin els drets fonamentals a Internet (tot i que el camí cap a un document global internacional pot ser llarg, no s'ha d'abandonar). En segon lloc, acudint a les instàncies judicials europees per a controlar l'adequació de les disposicions dictades amb la Carta dels drets fonamentals de la Unió Europea. Text complet (PDF | En espanyol) Text complet (PDF | En espanyol) Directive 2006/24/EC on electronic communication data retention is not just another Directive, but represents a radical shift in the philosophy that has thus far existed in relation to data protection. It entails turning citizens into suspects and entering a new framework that involves large-scale record keeping. This Directive implies contravening the basic principles behind data protection, as well as the Charter of Fundamental Rights of the European Union. However, we need not limit ourselves to pointing out the difficulties. There are ways in which we can face up to this new regulation. Firstly, by adopting international texts that regulate fundamental rights on the Internet. (Even though the road towards a global international document may be long, it must not be abandoned). Secondly, by turning to European judicial proceedings in order to ensure that all regulations laid down are suitably adapted to the Charter of Fundamental Rights of the European Union. Full text (PDF | In Spanish) Full monograph (PDF | In Spanish) La Directiva 2006/24/CE sobre retención de datos en las comunicaciones electrónicas no es una directiva más, sino que supone un giro radical de la filosofía hasta el momento existente relativa a la protección de datos. Supone convertir de entrada a los ciudadanos en sospechosos y entrar en un nuevo marco donde se produce un fichaje masivo. Esta directiva supone contravenir los principios básicos de protección de datos y también la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea. Sin embargo, no hay que limitarse a constatar las dificultades. Existen posibilidades de hacer frente a esta nueva regulación. En primer lugar mediante la adopción de textos internacionales que regulen los derechos fundamentales en Internet. (Si bien el camino hacia un documento global internacional puede ser largo, no debe abandonarse). En segundo lugar, acudiendo a las instancias judiciales europeas a fin de controlar la adecuación de las disposiciones dictadas con la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea. Texto completo (PDF) Texto completo (PDF) |
| Idioma: | Español |