| Título: | Unified Classification of Nominal Classifiers and Formalization of Classifier-noun Phrases |
| Autores: |
GUAN, Xiaowei; Lecturer, Doctor. Main research areas are machine translation and comparison of C-E and E-C translation. School of Foreign Languages, Dalian University of Technology, Dalian, China. HAN, Qian; School of Foreign Languages, Dalian University of Technology, Dalian, China ZHANG, Rui; School of Foreign Languages, Dalian University of Technology, Dalian, China |
| Fecha: | 2011-06-30 |
| Publicador: | Canadian Academy of Oriental and Occidental Culture (CAOOC) |
| Fuente: |
Ver documento |
| Tipo: |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Peer-reviewed Article |
| Tema: |
Language and Literature Chinese Classifier-Noun Phrase; Classification of Nominal Classifiers; Formalization; SE; SER English Language Teaching |
| Descripción: | One of the main problems that affect the quality of machine translation is how to express the knowledge of language in precision. Based on the theory of Semantic Element (SE) in Unified Linguistics, a new unified classification of English and Chinese nominal classifiers is proposed from the perspective of C-E and E-C translation. Different Semantic Element Representations (SER) of classifiers in English and Chinese have the same semantic type of classifiers. The English and Chinese noun-classifier phrases are formalized into English and Chinese SER respectively. Key words: Chinese Classifier-Noun Phrase; Classification of Nominal Classifiers; Formalization; SE; SER |
| Idioma: | Inglés |
1 How to Practice Servant Leadership por REN, Xiao-chuan | 6 A Structuralist Analysis of Conradian Narrative in The Nigger of the ‘Narcissus’ por LIU, Dan; School of English Studies, Dalian University of Foreign Languages, China |
2 The Effects of Informal Use of Computer-Mediated Communication on EFL Learner Interaction por Mahdi, Hassan Saleh; English Department, College of Arts and Science, Najran University, Najran, Saudi Arabia.,El-Naim, Muhi Eddin Mohammed; English Department, College of Arts and Science, Najran University, Najran, Saudi Arabia. | 7 The Linkages between Concept Maps and Language Learning por Tuan, Luu Trong,Thuan, Le Thi Bich |
3 The Relationship among Extraversion Tendency, Vocabulary Learning Strategies, and Reading Comprehension of EFL Undergraduates in Kerman Province por Naveh, Mohammad Hosseini; Islamic Azad University, Rafsanjan Branch, Department of English, Rafsanjan,Kafipour, Reza; Department of Foreign Languages, Shiraz Branch, Islamic Azad University, Shiraz,Soltani, Rahmatollah; Department of English, Mahshahr Branch, Islamic Azad University, Mahshahr | 8 Comparative Study Between Chinese and Western Culture in Kung Fu Panda 2 por HUANG, Kun; Sichuan Agricultural University, China. |
4 Shakespeare’s Plays and Modern Adaptations por Al-Garrallah, Aiman S.,Al-Hasan, Wasan Zahi | 9 The Feminine Rebel: Treacherous Housewife-mothers and Aggressive Wives Fighting for Personal Identity in Authur Miller’s After the Fall por YAO, Xiaojuan; School of Foreign Languages, Northeast Petroleum University, Daqing, China |
5 The Style and the Theme of Loss in Hemingway’ s Hills Like White Elephants por SHI, Yanlin; Shanghai International Studies University, Shanghai, China; East Languages and Translation Studies School, Qufu Normal University, Rizhao, China. | 10 Jordanian University Communicative Language Teaching Dangling Between Theory and Practice por Al Rabadi, Raghd Yacoub; Assistant professor, Department of English Language and Translation, Amman Arab University, Jordan. |