| Título: |
Restauración del Teatro Español Madrid-España Restoration of the Spanish National Theatre - Madrid Spain |
| Autores: | Equipo Editorial; ICCET/CSIC |
| Fecha: | 1980-04-30 |
| Publicador: | Consejo Superior de Investigaciones Científicas |
| Fuente: |
Ver documento |
| Tipo: |
Peer reviewed article Artículo revisado por pares |
| Tema: | No aplica |
| Descripción: |
El Teatro Español, en octubre de 1975, se destruyó por un incendio iniciado en el escenario y que alcanzó una gran parte de la sala y del techo, el cual, con su gran lámpara, se derrumbo sobre el patio de butacas.
El Ayuntamiento de Madrid, con la colaboración del Ministerio de Cultura, realizó una magnífica labor de restauración y convirtió este teatro en uno de los más avanzados de nuestro país, no sólo en cuanto a su técnica escénica —aprovechando al máximo el escenario, profundizando los fosos, estableciendo nuevas bambalinas y tramoyas, etc.— sino además añadiéndole unas magnificas instalaciones, tales como la de aire acondicionado y el sofisticado sistema de detectores electrónicos de calor y humo. In October 1975 the Spanish National Theatre was destroyed by a fire which started on stage and reached a large part of the theatre and the ceiling which, with its great candelabra, collapsed onto the parterre. The Madrid Town Hall, with the cooperation of the Ministry of Culture, performed magnificent restoration work and converted this theatre in one of the most advances in our country, not only regarding its scenery technique — taking maximum advantage of the stage, deepening the pits, establishing new borders and stage machinery, etc. — but also adding some magnificent installations, such as the air conditioning and the sophisticated electronic heat and smoke detector system. |
| Idioma: | Español |