| Título: |
El anillo verde de Vitoria-Gasteiz The green fung of Vitoria-Gasteiz |
| Autores: | Blanca Marañón; Técnica del Área de Planificación y Proyectos. Centro de Estudios Ambientales del Ayto. de Vitoria-Gasteiz |
| Fecha: | 2001-10-30 |
| Publicador: | Consejo Superior de Investigaciones Científicas |
| Fuente: |
Ver documento |
| Tipo: |
Peer reviewed article Artículo revisado por pares |
| Tema: | No aplica |
| Descripción: |
La finalidad de esta iniciativa iba básicamente enfocada a solucionar algunos problemas de la periferia de la ciudad, donde coexistían zonas de alto valor ecológico sometidas a agresiones de todo tipo, con otros espacios degradados y marginales, fruto de la expansión urbana e industrial. La restauración ecológico-paisajística de estos espacios y su acondicionamiento para el uso público han permitido configurar un "anillo verde multifunción" en torno a la ciudad que está proporcionando importantes beneficios ambientales, sociales y económicos. El anillo verde ha jugado un papel importante en la integración naturaleza-ciudad, equilibrando la oferta de zonas verdes entre todos los barrios y favoreciendo la conexión entre los espacios verdes urbanos y los espacios naturales del entorno agrícola. Ha propiciado, asimismo, el desarrollo de nuevas actividades relacionadas con el ocio y el esparcimiento y con la formación, educación y sensibilización ambiental; actividades que, por un lado, están suponiendo un revulsivo para el sector empresarial ambiental y la integración socio-laboral de determinados colectivos sociales y, por otro, contribuyen a la conservación de estos espacios, al convertirse los usuarios en sus mayores defensores y guardianes. La utilización de algunos de estos espacios como superficies de laminación de agua en épocas de avenidas para solventar problemas de inundación en las zonas industriales es otro ejemplo del valor añadido obtenido al plantear soluciones integrales. Los excelentes resultados obtenidos tras nueve años de trabajo demuestran la viabilidad técnica y económica y la rentabilidad social de este proyecto, que representa una prueba evidente de la decidida voluntad municipal de avanzar hacia un modelo de ciudad sostenible en armonía con el medio natural que la rodea. Basically, the purpose of this initiative was to resolve the environmental problems of a number of areas of high ecological value which, located on the outskirts of the city, and subjected to many forms of aggression, coexisted with other degraded and marginal spaces that had been formed as a result of urban and industrial expansion. The restoration of the ecology and landscaping of these areas and their preparation for use by the public, have allowed the formation of a "multifunctional green ring" around the city which is providing rnajor environmental, social and economic benefits. The green ring has allowed nature to integrate with the life of the city distributing the offer of green areas equally among al1 the districts of the city and favouring the connection between green urban spaces and the surrounding agricultura1 land. This has also favoured the development of new leisure and recreational activities as well as those associated with training, education and environmental awareness; activities which, on the one hand, have represented a salutary lesson for the environmental business community as well as the integration into society and the job market of certain social groups, and on the other, have contributed to the conservation of these spaces, as their users have become their most fervent defenders and guardians. The use of some of these spaces for storm water management purposes in times of heavy rainfall and in order to resolve the problem of flooding in industrial areas, is another example of the added value obtained by un overall approach to this problem. The excellent results obtained after 9 years of work show the technical and economic viability and the social benefits of this project - eloquent proof of the determination of this municipality to advance towards a sustainable model of a city fully integrated in the surrounding natural milieu. |
| Idioma: | Español |