Descripción: |
La migración de grupos campesinos procedentes de varias regiones del
país hacia los Estados Unidos es uno de los fenómenos sociales,
económicos y culturales más estudiados por diferentes disciplinas,
entre ellas la antropología. Pese a que existen varias etnografías
referentes a cambios socioeconómicos y al impacto cultural provocados
por el fenómeno migratorio -destacan los trabajos de Michael Kearney
(1986, 1995); Luin Goldring (1992, 1998); Gail Mummert (1994, 1996); Robert
C. Smith (1995, 1999); y Jorge Durand (1994), entre otros- son contados los
trabajos que tienen como punto central los efectos en la estructura y costumbres
de las familias que fueron dejadas atrás por hombres (y recientemente
también por mujeres) para laborar en la Unión Americana.
Por lo anterior, el presente trabajo es una etnografía detallada del
municipio de Piaxtla, ubicado en la Mixteca poblana, a partir de las experiencias
de los integrantes de cuatro familias que tienen algunos de sus parientes
laborando en Nueva York, para determinar en qué forma la migración
internacional está cambiando la estructura de la familia y las relaciones
de género en esa comunidad.
En esta investigación reconstruyo el proceso histórico de la
migración de los habitantes de Piaxtla hacia Nueva York, desde la
década de los cuarenta a la fecha a través de información
documental y oral. Es decir, detallo cómo surgió esa comunidad
transnacional. También describo la composición y dinámica
de las familias en la comunidad trasnacional Piaxtla-Nueva York y, a través
de las percepciones de los propios piaxtecos, se analizan las modificaciones
que ha tenido la estructura familiar como consecuencia de la migración
de sus paisanos, además de constatar los cambios de aspiraciones y
perspectivas de vida en dos o tres generaciones de mujeres al interior de
una familia de migrantes. Señaló cómo se han modificado
las relaciones de género entre los hombres y las mujeres de esa comunidad,
así como en los roles que cada uno desempeña.
La comunidad trasnacional que investigue está fincada en dos espacios
físicos: el municipio de Piaxtla y la comunidad de migrantes poblanos
en Nueva York. El estudio y análisis de dicha comunidad está
contemplado dentro de esta tesis a través de los testimonios de los
migrantes que ya regresaron y de la percepción que tienen los habitantes
de Piaxtla sobre Nueva York, de sus paisanos y parientes que radican allá.
Por lo anterior, analicé la historia migratoria de la comunidad
trasnacional Piaxtla-Nueva York a partir de la década de los sesenta,
buscando los momentos más significativos en base a los datos que obtuve
del Archivo Agrario, de los censos de población y vivienda del INEGI,
del archivo personal de los dos cronistas del pueblo y también de
la historia oral de los habitantes de ese municipio.
En este trabajo de investigación se proponen elementos de análisis
que permiten articular diferentes niveles de comprensión. Buscó
ir más allá de una mera suma de testimonios que intenten explicar
la compleja problemática del fenómeno migratorio, por lo que
se interrelaciona la información teórica con los relatos de
vida de mujeres y hombres, sus respectivas familias y la historia de la propia
comunidad trasnacional en forma integrada.
Palabras clave:
Migración en municipios de Puebla, Relaciones de Genero y Familia
en la Mixteca Poblana, Relaciones de Genero y Familia en comunidades migrantes
de Puebla. |